1 00:01:08,670 --> 00:01:10,950 Juggers kommer! 2 00:01:11,950 --> 00:01:14,150 Juggers kommer! 3 00:01:53,070 --> 00:01:54,750 Jag såg! 4 00:01:55,070 --> 00:01:57,270 Juggers! Juggers kommer! 5 00:01:57,870 --> 00:01:59,870 De kommer. De kommer! 6 00:06:03,320 --> 00:06:06,400 Hundra stenar, tre gånger. 7 00:07:03,410 --> 00:07:06,930 - Straffa honom! - Kom igen! Backa upp mig här! 8 00:07:13,330 --> 00:07:15,210 Täck honom! Täck Qwik! 9 00:07:15,330 --> 00:07:17,010 Täck mig! 10 00:07:20,130 --> 00:07:21,730 Täck mig! 11 00:07:23,410 --> 00:07:25,620 Flytta upp! Gå in där! 12 00:07:30,610 --> 00:07:33,330 Nej, nej! Skydda honom! 13 00:07:36,330 --> 00:07:38,130 Ta bort det. 14 00:07:38,410 --> 00:07:41,330 Gå, gå! Hem, hem! 15 00:07:42,330 --> 00:07:44,130 Kom på fötter! 16 00:07:44,210 --> 00:07:46,330 Var inte rädd, Dog Boy. 17 00:08:14,540 --> 00:08:16,750 Han har en tatuering! Från ligan! 18 00:08:25,220 --> 00:08:28,430 Visa dem var du kommer ifrån. Visa dem vart du ska. 19 00:08:28,540 --> 00:08:30,940 Visa dem vart du ska, Dog Boy. 20 00:08:31,340 --> 00:08:33,620 Det är det! Ta det, Dog Boy! 21 00:08:35,620 --> 00:08:37,340 Få det! Få det! 22 00:08:38,940 --> 00:08:40,620 Håll honom! 23 00:08:44,140 --> 00:08:45,940 Håll honom, Dog Boy! 24 00:08:50,020 --> 00:08:51,820 Släpp honom inte. 25 00:08:53,430 --> 00:08:55,430 98... Vänta, Dog Boy! 26 00:09:02,150 --> 00:09:04,430 Det är det! Hundra stenar! 27 00:09:07,950 --> 00:09:10,350 Hundra stenar, klart! 28 00:09:19,230 --> 00:09:23,240 Jag trodde... Jag tänkte de här de skulle vara lätta. 29 00:09:25,030 --> 00:09:27,340 Du spelar som gamla kvinnor. 30 00:09:31,750 --> 00:09:34,750 Du tror att du kan hålla ut 15 eller 20 stenar? 31 00:09:35,150 --> 00:09:37,230 Inte om den ungen inte lägger hans metall upp. 32 00:09:37,830 --> 00:09:39,230 Jag snubblade. 33 00:09:39,350 --> 00:09:41,550 Det är tänkt att skydda mig. 34 00:09:43,150 --> 00:09:45,150 Jag tappade greppet. 35 00:09:46,030 --> 00:09:48,350 Det är bättre att du gör rätt. 36 00:10:03,040 --> 00:10:05,240 Du vill inte spela med detta gäng. 37 00:10:05,440 --> 00:10:07,040 Mycket dåligt. 38 00:10:08,360 --> 00:10:12,360 Speciellt den, med tatueringen på huvudet. 39 00:10:12,440 --> 00:10:14,040 Han är för bra. 40 00:10:14,160 --> 00:10:16,430 Han måste ha spelat i ligan. 41 00:10:21,960 --> 00:10:25,240 Jag vill att du sätter en nål på snedstrecket. Håll honom borta från min väg. 42 00:10:26,960 --> 00:10:28,760 Jag kan inte lägga ner honom. 43 00:10:29,160 --> 00:10:31,640 Jag lägger ner honom. Sätt dig bara på honom. 44 00:10:32,360 --> 00:10:36,040 Det här är dumt. Det borde vi vara jävla och dricker vid det här laget. 45 00:10:38,360 --> 00:10:40,360 20 sten, inte mer. 46 00:10:41,440 --> 00:10:43,440 De fick en ny Qwik. 47 00:11:17,570 --> 00:11:19,850 Hur är ditt ben? Gör det ont? 48 00:11:20,450 --> 00:11:22,860 Jag ska slita av dina bröst, kärring. 49 00:11:22,970 --> 00:11:26,370 Jag kommer att skada ditt ben. Jag ska bryta ditt ben. 50 00:11:45,370 --> 00:11:48,050 - Stort! Skynda sig! - Jag kommer! 51 00:11:50,460 --> 00:11:52,860 - Pin! Kom igen! - Sitt still! 52 00:12:39,060 --> 00:12:41,860 Sallow, ta henne! 53 00:13:03,790 --> 00:13:06,270 Ta det, Dog Boy. Ta hem den, Dog Boy! 54 00:15:29,010 --> 00:15:31,210 Om du rör dig lite snabbare, 55 00:15:31,610 --> 00:15:33,610 du skulle inte behöva all sömnad. 56 00:15:37,010 --> 00:15:39,490 Snart är du helt i tråden. 57 00:15:39,610 --> 00:15:41,490 Om det var vit tråd... 58 00:15:51,700 --> 00:15:53,820 Varför gör du det här, Kidda? 59 00:15:55,020 --> 00:15:56,900 De skadar dig. 60 00:15:58,020 --> 00:16:00,900 Jag bryr mig inte. Jag sårade dem också. 61 00:16:01,700 --> 00:16:04,100 De skadar dig mer, sparkar dig. 62 00:16:06,220 --> 00:16:08,300 Den från ligan sparkade mig. 63 00:16:09,100 --> 00:16:11,620 Mannen från staden. Den goda... 64 00:16:14,300 --> 00:16:16,420 Jag skulle kunna vara bra så. 65 00:16:20,500 --> 00:16:22,500 Jag går bort, mamma. 66 00:16:22,820 --> 00:16:25,500 Livet är hårt överallt. 67 00:16:26,500 --> 00:16:28,900 Jag mår bra. Jag kan vinna. 68 00:16:29,620 --> 00:16:31,620 Vinna vad? 69 00:16:33,100 --> 00:16:34,700 Allt. 70 00:18:43,130 --> 00:18:44,850 Din Qwik... 71 00:18:45,450 --> 00:18:47,050 Han är förstörd. 72 00:18:47,450 --> 00:18:49,330 Han kan inte springa längre. 73 00:18:53,450 --> 00:18:56,050 Bortskämd! 74 00:19:03,330 --> 00:19:05,520 Jag har fart, jag kan springa. 75 00:19:06,130 --> 00:19:07,930 Jag ska Qwik åt dig. 76 00:19:08,130 --> 00:19:11,260 Han kommer att läka. Det gör han alltid. 77 00:19:11,530 --> 00:19:13,130 Hundskit. 78 00:19:21,050 --> 00:19:23,530 Han är en bra Qwik... Dog Boy. 79 00:19:39,540 --> 00:19:43,140 Så han slog lilla Gar, väldigt svårt, verkligen. 80 00:19:43,540 --> 00:19:46,340 Slog honom på huvudet, så att Qwik kan göra ett bra lopp. 81 00:19:46,660 --> 00:19:49,860 Men den stackars Qwik var så yr 82 00:19:49,940 --> 00:19:51,460 från ett slag från Quincy, 83 00:19:51,540 --> 00:19:53,140 att han glömde skallen 84 00:19:53,260 --> 00:19:57,140 och gick rent nedför banan till fel insats! 85 00:19:59,260 --> 00:20:01,340 Eller bättre... Den här mannen, 86 00:20:01,460 --> 00:20:04,650 en head hunter, gjorde en satsning. 87 00:20:05,460 --> 00:20:08,140 Och det var ett dumt vad. 88 00:20:45,950 --> 00:20:47,870 Jag kan inte stå ut. 89 00:20:55,750 --> 00:20:57,670 Sallow, vi bygger en hemlock... 90 00:20:57,750 --> 00:20:59,350 Nej! 91 00:21:02,470 --> 00:21:04,670 Ingen bär hundpojken. 92 00:21:09,550 --> 00:21:11,670 Ge mig bara lite mat, Gandhi. 93 00:21:12,270 --> 00:21:14,080 Och ge mig lite vatten. 94 00:21:14,150 --> 00:21:16,070 Ge honom sin del. 95 00:22:31,880 --> 00:22:35,680 Dålig fejk. Dina ögon gav bort det. 96 00:22:59,890 --> 00:23:01,580 Gar! 97 00:23:03,370 --> 00:23:05,570 Qwik behöver en vän. 98 00:23:35,700 --> 00:23:37,900 Du skyddar inte Qwik. 99 00:23:38,180 --> 00:23:39,900 Tja, du spelar barhuvad. 100 00:23:39,900 --> 00:23:42,980 Hon spelar barhuvad också. Oroa dig inte för mig. 101 00:24:08,700 --> 00:24:10,510 Kan du inte passera en gammal man? 102 00:24:11,380 --> 00:24:13,100 Jag såg honom inte. 103 00:24:13,180 --> 00:24:16,300 Du måste veta där alla är, alltid. 104 00:24:18,300 --> 00:24:20,180 Tänk om jag inte kan? 105 00:24:21,100 --> 00:24:22,900 De kommer att krossa din skalle. 106 00:28:03,140 --> 00:28:04,740 Sprinta! 107 00:28:21,750 --> 00:28:23,350 Ta loss henne! 108 00:28:31,350 --> 00:28:33,830 - Kom tillbaka! - Se till vänster! 109 00:28:52,750 --> 00:28:54,760 Om han var i ligan, 110 00:28:55,950 --> 00:28:59,030 varför spelar han hundskiftnycklar och köpstäder nu? 111 00:29:00,030 --> 00:29:02,030 Det var länge sedan. 112 00:29:06,150 --> 00:29:08,150 Sallow var mycket ung. 113 00:29:16,960 --> 00:29:18,760 Hur mår hon? 114 00:29:19,160 --> 00:29:20,440 Det är ingenting. 115 00:29:20,430 --> 00:29:23,550 – Du behöver mer övning. - Jag tog på skallen, eller hur? 116 00:29:24,560 --> 00:29:27,160 Du tillbringade mycket tid rullar på marken. 117 00:29:27,640 --> 00:29:29,240 Rullar på marken? 118 00:29:29,560 --> 00:29:31,840 Kommer du hålla käften och låt mig sy henne? 119 00:29:32,030 --> 00:29:35,830 Kan jag hjälpa till? Jag vill sy henne. 120 00:29:36,840 --> 00:29:38,760 Nej, nej. Vi behöver henne. 121 00:29:38,840 --> 00:29:41,240 Du ska sy ihop hennes armar eller något! 122 00:29:42,160 --> 00:29:44,150 Du har några bra drag... 123 00:29:45,360 --> 00:29:47,360 Lite bra löpning. 124 00:29:47,840 --> 00:29:49,760 Inte alls dåligt. 125 00:29:50,240 --> 00:29:53,240 Behöver bara lite övning, det är allt. 126 00:29:57,960 --> 00:30:01,760 – Han tycker att du är bra. – Det var inte det han sa. 127 00:30:02,440 --> 00:30:04,040 Det var vad han menade. 128 00:30:51,250 --> 00:30:53,980 De fick honom att lämna ligan på grund av en kvinna? 129 00:30:54,970 --> 00:30:57,370 - En speciell kvinna. - Speciellt? 130 00:30:58,050 --> 00:30:59,850 En elegant dam. 131 00:31:00,770 --> 00:31:02,770 Salt med en elegant dam? 132 00:31:03,250 --> 00:31:05,250 En elegant dam skulle inte vara med Sallow. 133 00:31:05,370 --> 00:31:08,850 Du förstår inte. Det är annorlunda i ligan. 134 00:31:08,970 --> 00:31:11,970 I ligan, du är nästan en av dem. 135 00:31:12,660 --> 00:31:15,780 Nästan. De matar dig som en av dem. 136 00:31:15,970 --> 00:31:18,170 De klär dig i speciella kläder... 137 00:31:19,380 --> 00:31:20,980 Och siden. 138 00:31:21,060 --> 00:31:22,580 Silke? 139 00:31:22,580 --> 00:31:26,060 Ett tyg så fint, som vinden på din kind. 140 00:31:27,660 --> 00:31:29,780 De ger dig ditt eget rum. 141 00:31:30,060 --> 00:31:32,180 De behandlar dig som en av dem. 142 00:31:32,180 --> 00:31:35,460 Men du sa att de förvisade honom eftersom han var med en elegant dam. 143 00:31:35,660 --> 00:31:38,980 Det var väldigt offentligt. Han var inte diskret. 144 00:31:43,180 --> 00:31:45,450 Han förolämpade en Overlord. Hennes älskare. 145 00:31:48,660 --> 00:31:50,870 Sallow var mycket ung. 146 00:31:52,860 --> 00:31:55,060 Berätta mer om siden. 147 00:34:36,290 --> 00:34:38,420 Åh, akta min nacke! 148 00:34:56,410 --> 00:34:58,290 Försöker fortfarande... 149 00:34:58,810 --> 00:35:02,690 Jag sa det, två Juggers kan inte knulla efter matchen. 150 00:35:04,010 --> 00:35:06,010 Det fungerar inte. 151 00:35:06,300 --> 00:35:09,620 Såvida du inte gillar att gnugga sår mot sår. 152 00:35:20,300 --> 00:35:24,300 Pojkarna på det här stället ser ut som om de inte har ätit på 6 månader. 153 00:35:29,900 --> 00:35:31,900 Det har de förmodligen inte. 154 00:35:33,820 --> 00:35:36,090 Vi lever bra jämfört med de flesta. 155 00:35:45,220 --> 00:35:46,500 Så... 156 00:35:47,100 --> 00:35:48,500 Vadå? 157 00:35:48,700 --> 00:35:50,620 Berätta om ligan. 158 00:35:55,620 --> 00:35:58,950 - Vad sägs om det? – Är de verkligen så bra? 159 00:36:01,580 --> 00:36:04,910 - Ja. - Verkligen? 160 00:36:06,230 --> 00:36:08,310 Bättre än vad du föreställer dig. 161 00:36:14,510 --> 00:36:16,830 Hur vet du det om du är bra nog? 162 00:36:19,510 --> 00:36:21,310 Du vet. 163 00:36:24,030 --> 00:36:25,710 Vad händer om du har fel? 164 00:36:27,030 --> 00:36:28,830 Du får reda på det. 165 00:36:41,110 --> 00:36:43,430 Finns det verkligen något sådant som silke? 166 00:36:49,700 --> 00:36:50,900 Ja. 167 00:37:37,520 --> 00:37:41,440 Du kommer att spela tillräckligt bra med ett öga, så länge du rör på huvudet mycket. 168 00:37:41,520 --> 00:37:44,440 Du måste fortsätta svänga på huvudet när du spelar enögd. 169 00:37:47,720 --> 00:37:50,320 Men vi borde sluta flyttar norrut. 170 00:37:50,520 --> 00:37:53,240 Ju längre vi kommer norrut desto tuffare matcher. 171 00:37:53,840 --> 00:37:56,360 Stäng den, 172 00:37:56,370 --> 00:37:58,850 så att jag inte får någon smuts i hålet. 173 00:38:05,250 --> 00:38:08,850 - Om vi gick tillbaka till hundstäderna... - Vi ska norrut. 174 00:38:35,650 --> 00:38:38,440 Gar sa att vi kunde spela ett lag från ligan. 175 00:38:39,730 --> 00:38:41,330 Var inte dum. 176 00:38:41,450 --> 00:38:43,530 Han sa vilket lag som helst skulle kunna göra en utmaning. 177 00:38:43,530 --> 00:38:46,730 Det var så du blev uppmärksammad. I utmaningen. 178 00:38:47,930 --> 00:38:52,650 Det är så de hittar nya Juggers, sa han. Genom utmaningar. 179 00:39:00,250 --> 00:39:03,540 Det är inte bara mig Gar vill ha Ligans uppmärksamhet också. 180 00:39:05,330 --> 00:39:07,450 - Nej. - Varför inte? 181 00:39:09,330 --> 00:39:12,530 De skulle inte acceptera utmaningen. Håll käften nu. 182 00:39:14,940 --> 00:39:18,260 På grund av dig? På grund av vad du gjorde? 183 00:40:32,870 --> 00:40:35,270 Sälg! Sälg! 184 00:40:38,070 --> 00:40:41,550 Sallow, Dundee är norr, upp längs kusten! 185 00:40:41,950 --> 00:40:44,150 Du går åt fel håll! 186 00:40:46,750 --> 00:40:51,270 Var inte dum, Sallow. Du kan inte åka till Röda staden. 187 00:40:53,750 --> 00:40:55,950 De kommer inte att anta utmaningen. 188 00:41:04,760 --> 00:41:06,760 Jag går inte. 189 00:41:07,880 --> 00:41:09,760 Jag heller, Sallow. 190 00:41:10,480 --> 00:41:13,500 - De kommer att krossa våra hjärnor. - De kommer att krossa våra ben. 191 00:41:13,490 --> 00:41:15,950 Vi kommer tillbaka i hundstaden utan ben. 192 00:41:16,280 --> 00:41:20,680 Så vad? Vi har blivit sårade innan. Vi kan ta det. 193 00:41:20,760 --> 00:41:22,270 - Håll käften. – Vi är ungefär bäst! 194 00:41:22,280 --> 00:41:24,560 Vad vet du om ligan, pojke? 195 00:41:35,760 --> 00:41:38,170 Om de vill ha uppmärksamheten av ligan, 196 00:41:38,560 --> 00:41:40,680 låt dem hitta ett yngre gäng. 197 00:41:43,280 --> 00:41:44,960 Kommer du inte? 198 00:41:46,080 --> 00:41:47,560 Nej. 199 00:41:48,280 --> 00:41:49,680 Du? 200 00:41:50,760 --> 00:41:52,160 Nej. 201 00:41:52,480 --> 00:41:54,360 Vi kan inte utmana utan dem. 202 00:41:55,160 --> 00:41:59,080 Vi hittar Drivenheten och en Back-Charge i en av hundstäderna. 203 00:42:07,090 --> 00:42:08,770 Går du också? 204 00:42:08,890 --> 00:42:12,770 De kommer inte att bryta mina ben. Det är bara en annan hundstad för mig. 205 00:42:31,570 --> 00:42:34,160 Låt oss gå. Det är fem dagars promenad. 206 00:43:04,700 --> 00:43:06,180 Den dåren... 207 00:43:08,100 --> 00:43:10,300 Han är ett öga från blind nu! 208 00:44:29,110 --> 00:44:33,910 Gandhi sa att inget ligalag har någonsin blivit slagen i en utmaning. 209 00:44:35,510 --> 00:44:37,710 Tror du att vi kan göra det? 210 00:44:40,110 --> 00:44:41,510 Göra vad? 211 00:44:41,590 --> 00:44:43,310 Vinna. 212 00:44:44,310 --> 00:44:45,590 Vinna? 213 00:44:45,600 --> 00:44:48,520 Eller åtminstone gå hundra stenar tre gånger. 214 00:44:49,310 --> 00:44:52,710 Det vore lika bra. 300 stenar. En slips. 215 00:44:59,190 --> 00:45:02,190 Hur många stenar gick du när du gjorde din utmaning? 216 00:45:06,200 --> 00:45:07,920 26. 217 00:45:10,120 --> 00:45:11,810 26 stenar? 218 00:45:13,800 --> 00:45:15,800 Det är allt? 26 stenar? 219 00:45:15,920 --> 00:45:19,490 Och du fick Ligans uppmärksamhet? 220 00:45:19,520 --> 00:45:22,330 Vi var de enda som någonsin varat så länge. 221 00:45:24,520 --> 00:45:26,590 Två av oss stod fortfarande kvar. 222 00:45:32,000 --> 00:45:33,720 Det var ett bra spel. 223 00:45:35,520 --> 00:45:37,320 Vi spelade väldigt bra. 224 00:47:07,140 --> 00:47:09,020 Hur djupt går vi? 225 00:47:10,140 --> 00:47:11,620 Väldigt djupt. 226 00:47:56,030 --> 00:47:59,150 Kan vi inte vinna det här? I Röda staden? 227 00:48:00,630 --> 00:48:02,230 Är det omöjligt? 228 00:48:02,550 --> 00:48:04,030 Du måste försöka. 229 00:48:05,630 --> 00:48:07,830 Du försöker bara skrämma mig. 230 00:48:09,830 --> 00:48:11,430 Är det omöjligt? 231 00:48:13,430 --> 00:48:15,440 Jag är inte rädd. 232 00:48:17,630 --> 00:48:20,230 De kanske inte accepterar utmaningen i alla fall. 233 00:49:39,840 --> 00:49:41,960 Sallow, jag är hungrig. 234 00:49:47,450 --> 00:49:51,310 Gandhi... du får bättre något att äta. 235 00:49:53,570 --> 00:49:55,650 Sex pajer, här borta. 236 00:50:00,450 --> 00:50:02,450 Vart ska du? 237 00:50:03,250 --> 00:50:05,770 - Fem, här borta. - Vart är han på väg? 238 00:50:05,850 --> 00:50:07,250 Fem. 239 00:50:11,370 --> 00:50:13,660 Han ska väl till Juggers? 240 00:50:15,570 --> 00:50:17,370 Jag går med honom. 241 00:50:17,650 --> 00:50:19,370 Vänta! 242 00:50:22,050 --> 00:50:25,770 Nej, jag beställde fyra. Bara fyra, inte sex. 243 00:50:25,770 --> 00:50:27,450 Detta är ett misstag. Fyra. 244 00:51:18,380 --> 00:51:21,990 Jag kan inte se. Jag kan inte se! 245 00:52:34,670 --> 00:52:36,670 – Här kommer de. - Bravo! 246 00:52:37,990 --> 00:52:40,190 - Röda staden! – Bra spelat. 247 00:52:40,470 --> 00:52:42,390 Bravo. Fina drag. 248 00:52:45,590 --> 00:52:47,390 Bra spelat. 249 00:52:57,400 --> 00:52:59,000 Bra spelat. 250 00:53:02,800 --> 00:53:05,000 Du var i toppform. 251 00:53:16,200 --> 00:53:18,600 Gonzo, snedstrecket... Bravo. 252 00:53:32,870 --> 00:53:34,070 Gonzo! 253 00:53:45,810 --> 00:53:48,010 Vem vill veta? 254 00:53:48,490 --> 00:53:50,690 Du kunde ha vunnit på 20. 255 00:53:51,490 --> 00:53:53,690 Du ser ut som en skit. 256 00:53:56,010 --> 00:53:58,210 Jag såg inte din Griffer. 257 00:53:58,290 --> 00:54:01,610 - Slog hans hals. - Tar du hand om honom? 258 00:54:01,690 --> 00:54:04,700 Ligan? Tar alltid ta väl hand om oss, du vet. 259 00:54:06,090 --> 00:54:08,080 Jag vill ha en utmaning. 260 00:54:09,410 --> 00:54:11,100 Det här är min Qwik. 261 00:54:16,610 --> 00:54:18,890 Jag kommer aldrig acceptera, inte med dig. 262 00:54:20,690 --> 00:54:22,810 Kommer fortfarande ihåg mig. 263 00:54:24,810 --> 00:54:26,890 Gå ut ur Röda staden. 264 00:54:26,900 --> 00:54:29,820 Gamla brännskador läker inte som unga brännskador. 265 00:54:33,090 --> 00:54:35,810 Jag trodde att vi var i samma ålder, du och jag. 266 00:54:36,890 --> 00:54:38,690 Det brukade vi vara. 267 00:54:40,010 --> 00:54:42,090 Säg inte att jag är här. 268 00:54:51,280 --> 00:54:55,290 Sälg! Du har ett öga och två bra ben. 269 00:54:56,100 --> 00:54:58,100 Det är illa nog på toppen... 270 00:54:58,100 --> 00:55:00,420 men knulla inte med de nio städerna. 271 00:55:07,900 --> 00:55:09,700 Kanske hade jag fel. 272 00:55:10,220 --> 00:55:11,500 Om vad? 273 00:55:11,500 --> 00:55:13,700 Om att vilja Ligans uppmärksamhet. 274 00:55:15,300 --> 00:55:16,900 Rädd? 275 00:55:17,020 --> 00:55:18,420 Ja. 276 00:55:20,900 --> 00:55:22,700 Men detta är inte det. 277 00:55:23,620 --> 00:55:25,420 Gå och hämta de andra. 278 00:55:26,820 --> 00:55:28,700 Han har rätt, din vän. 279 00:55:28,700 --> 00:55:30,420 Ditt öga... 280 00:55:30,820 --> 00:55:33,100 Du kan inte spela mot dem nu. 281 00:55:33,630 --> 00:55:35,310 Gör som jag säger. 282 00:55:35,900 --> 00:55:39,300 Jag vill inte ha uppmärksamheten av ligan. Inte nu. 283 00:55:41,910 --> 00:55:43,830 Men det gör jag. 284 00:58:12,730 --> 00:58:16,450 Vi ska titta på dessa innan vi bestämmer oss. 285 00:58:17,450 --> 00:58:18,940 Nästa. 286 00:58:21,530 --> 00:58:23,730 Så de kände igen dig... 287 00:58:26,460 --> 00:58:28,540 och de accepterade inte utmaningen. 288 00:58:41,740 --> 00:58:43,660 Om det inte var för honom... 289 00:58:53,540 --> 00:58:55,460 Vilken dåre. 290 00:58:56,140 --> 00:58:59,060 Han var i ligan, han hade allt! 291 00:59:01,660 --> 00:59:05,270 Vilken dum idiot... För någon kvinna. 292 00:59:06,460 --> 00:59:08,650 Han var ung, väldigt ung. 293 00:59:08,660 --> 00:59:10,670 Han var en idiot! 294 00:59:38,270 --> 00:59:40,270 Många utmanare. 295 00:59:41,270 --> 00:59:43,270 Du kan gå med i ett annat gäng. 296 00:59:46,950 --> 00:59:49,150 Du hade rätt hur bra de är. 297 00:59:49,270 --> 00:59:52,750 Jag hade aldrig drömt om att det skulle kunna spelas så snabbt och så hårt. 298 01:00:03,950 --> 01:00:06,270 Jag brukade höra hemma här. 299 01:00:09,750 --> 01:00:11,750 När jag sa att jag var rädd, 300 01:00:13,350 --> 01:00:15,670 Jag menade inte Jag skulle inte ha spelat. 301 01:00:18,670 --> 01:00:19,950 Jag vet. 302 01:00:36,960 --> 01:00:39,880 - Två. - Skaffa bara en. 303 01:00:44,080 --> 01:00:47,250 Vi delar det. Du kommer att spara pengar. 304 01:00:53,160 --> 01:00:54,760 Tack. 305 01:02:17,690 --> 01:02:20,490 Är det här du sov när var du i ligan? 306 01:02:22,980 --> 01:02:24,380 Nej. 307 01:02:25,580 --> 01:02:27,300 Jag trodde inte det. 308 01:02:32,300 --> 01:02:35,940 Du sov... i siden. 309 01:02:38,900 --> 01:02:40,980 Med kvinnor utan ärr. 310 01:02:42,500 --> 01:02:44,100 Ibland. 311 01:02:45,300 --> 01:02:47,300 Den ska vara mjuk, 312 01:02:48,100 --> 01:02:50,170 hud utan ärr. 313 01:02:52,500 --> 01:02:54,380 Som silke. 314 01:02:58,980 --> 01:03:00,780 Jag gillar ärr. 315 01:03:42,790 --> 01:03:44,790 En överlägsen insats idag. 316 01:03:46,390 --> 01:03:47,600 Tack, min Herre. 317 01:03:47,710 --> 01:03:51,710 Listen på den 36:e stenen. 318 01:03:52,590 --> 01:03:53,990 Tack, min Herre. 319 01:03:53,990 --> 01:03:56,910 Jag ångrar att vi gick 36 stenar, vi borde ha gjort det om 20. 320 01:03:56,990 --> 01:03:59,320 Utan tvekan blir det kortare imorgon. 321 01:04:01,110 --> 01:04:02,800 I morgon, min Herre? 322 01:04:03,590 --> 01:04:05,190 Utmaning. 323 01:04:05,710 --> 01:04:07,510 Åh... Utmaningarna. 324 01:04:07,590 --> 01:04:09,590 Det överlåter jag till de unga, min Herre. 325 01:04:09,590 --> 01:04:11,790 Jag är för gammal för att lära mig något från sådana spel. 326 01:04:11,990 --> 01:04:14,310 Imorgon är annorlunda, Gonzo. 327 01:04:17,120 --> 01:04:19,200 Jag spelar mot utmanare? 328 01:04:19,310 --> 01:04:21,710 Mot din gamla vän, Sallow. 329 01:04:23,710 --> 01:04:25,310 Sälg? 330 01:04:27,590 --> 01:04:29,310 Han gjorde en utmaning. 331 01:04:30,320 --> 01:04:32,000 Och det accepterades? 332 01:04:33,320 --> 01:04:34,920 på mitt insisterande. 333 01:04:36,800 --> 01:04:38,720 Jag förstår. 334 01:04:40,400 --> 01:04:43,130 Jag föreställer mig inte att han är det mycket bra längre... 335 01:04:44,520 --> 01:04:47,120 Nu när han är nere på ett öga. 336 01:04:48,200 --> 01:04:49,510 Är det så? 337 01:04:49,520 --> 01:04:51,730 Ett öga från natten, som de säger. 338 01:04:53,400 --> 01:04:56,820 Han kunde lätt tappa det andra ögat nog, det är en så tuff sport. 339 01:04:58,920 --> 01:05:00,320 Vad? 340 01:05:00,600 --> 01:05:02,920 Bryt hans ben också, för gott skull. 341 01:05:05,400 --> 01:05:07,600 Du vill att jag ska skada honom med flit? 342 01:05:08,200 --> 01:05:11,200 Kära du. Du vet Gonzo, såklart... 343 01:05:11,920 --> 01:05:14,320 Den bästa Slash av alla i de nio städerna. 344 01:05:15,320 --> 01:05:18,320 - Med avsikt? – Jag insisterar. 345 01:05:35,430 --> 01:05:36,630 Sälg! 346 01:05:39,220 --> 01:05:40,420 Kidda! 347 01:05:43,480 --> 01:05:47,070 - Salg! - Håll käften! 348 01:05:48,240 --> 01:05:51,330 - Kidda! - Håll käften! 349 01:05:58,530 --> 01:06:03,130 Kidda, de accepterade det! De antog utmaningen! 350 01:06:03,930 --> 01:06:07,260 – Det är upplagt! - Vem bryr sig? 351 01:06:07,530 --> 01:06:09,410 De accepterade! 352 01:06:40,820 --> 01:06:43,820 Detta är löjligt, ingen kommer till dessa saker. 353 01:06:43,940 --> 01:06:45,950 De är inte tävlingar alls. 354 01:06:46,220 --> 01:06:48,610 Ändå, de kan vara ganska brutala. 355 01:06:49,940 --> 01:06:52,740 Mycket mer än ligaspelen. 356 01:06:53,620 --> 01:06:55,820 Jag gillar inte brutalitet, Jag gillar hjältemoden. 357 01:06:56,140 --> 01:06:58,230 Jag gillar hjältarnas blod. 358 01:06:58,420 --> 01:07:00,620 Hjältarnas blod? 359 01:07:01,420 --> 01:07:02,940 Ha tålamod. 360 01:07:26,030 --> 01:07:28,830 Hur kommer det sig att du är på? Det är bara en utmaningsmatch. 361 01:07:30,430 --> 01:07:32,550 Ser du den där? Slashen? 362 01:07:34,750 --> 01:07:37,430 Jag lägger ner honom, du sätter en nål på honom. 363 01:07:38,550 --> 01:07:40,420 En nål? I en utmaningsmatch? 364 01:07:40,550 --> 01:07:42,830 Gör som du blir tillsagd. Jag tar ner honom om två. 365 01:07:42,930 --> 01:07:45,740 - Varför kan jag inte spela honom? - Gör som du blir tillsagd. 366 01:08:01,550 --> 01:08:03,630 Vadå, är han bra eller något? 367 01:08:05,950 --> 01:08:07,550 Inte längre. 368 01:08:09,830 --> 01:08:12,030 Jag har aldrig varit så rädd förut. 369 01:08:14,830 --> 01:08:17,030 Jag förväntade mig aldrig att förlora, det är därför. 370 01:08:18,830 --> 01:08:21,950 Jag har alltid förväntat mig att vinna, även när jag förlorade. 371 01:08:23,160 --> 01:08:24,440 Vinn sedan. 372 01:08:27,360 --> 01:08:28,840 Vinna? 373 01:08:29,960 --> 01:08:31,440 Vinna. 374 01:08:40,240 --> 01:08:42,840 - Är inte det... - Ja. 375 01:09:08,040 --> 01:09:09,640 Vill du ha en kyss, lilla flicka? 376 01:09:09,760 --> 01:09:13,240 Ja, kom och kyss mig, din fisa fan. 377 01:09:15,250 --> 01:09:17,950 Hundra stenar! 378 01:09:17,960 --> 01:09:19,560 Tre gånger! 379 01:09:20,240 --> 01:09:22,440 - Nummer två. - Nummer två! 380 01:09:22,650 --> 01:09:24,850 - Nummer fyra. - Nummer fyra! 381 01:09:25,170 --> 01:09:27,570 - F till 8. - Dra åt det. 382 01:09:27,570 --> 01:09:30,250 - Jag har rätt. - Var är kroken? 383 01:09:31,040 --> 01:09:33,710 Röd! -Röd! Röd! 384 01:09:42,250 --> 01:09:45,150 Jävlar! Slemjävlar! 385 01:10:35,460 --> 01:10:37,070 Se upp på ryggen! 386 01:10:49,860 --> 01:10:51,380 Pinnen? 387 01:10:52,780 --> 01:10:54,780 - De har en nål på Sallow! - Shit! 388 01:10:58,180 --> 01:11:01,230 Gonzo fick honom fast att skydda honom. 389 01:11:02,980 --> 01:11:06,180 Ta det lugnt, gubben. Det är snart över. 390 01:11:10,980 --> 01:11:12,460 Min rätt! 391 01:11:16,460 --> 01:11:18,060 Ge upp! 392 01:11:22,190 --> 01:11:24,790 - Par till stenar. - Fy fan! 393 01:11:31,470 --> 01:11:33,590 Tjugo! Kom igen, flytta den! 394 01:12:09,790 --> 01:12:11,990 - Shit. - Vad hände? 395 01:12:11,990 --> 01:12:13,790 Din Qwik är bra. 396 01:12:15,000 --> 01:12:17,080 Hon kommer att få Ligans uppmärksamhet. 397 01:12:17,200 --> 01:12:19,200 Kom igen, flytta den! 398 01:12:28,200 --> 01:12:31,510 Kom igen, du silkesälskande skitbit! Kom igen! 399 01:12:40,400 --> 01:12:42,000 35! 400 01:13:05,800 --> 01:13:09,530 Kidda, jag är precis bakom dig. Ta tag i det! Snabbare! Snabbare! 401 01:13:17,410 --> 01:13:18,810 50! 402 01:13:23,290 --> 01:13:25,090 Det är löjligt! 403 01:13:25,690 --> 01:13:27,490 60 stenar! 404 01:13:27,810 --> 01:13:29,890 Det är en utmaning! 405 01:13:30,290 --> 01:13:32,500 60 stenar! 406 01:13:40,890 --> 01:13:43,290 60 stenar! 407 01:13:43,690 --> 01:13:45,810 En utmaning. De spelar fortfarande! 408 01:14:02,490 --> 01:14:04,290 Kom igen, slå henne! 409 01:15:08,900 --> 01:15:10,300 91! 410 01:15:12,500 --> 01:15:14,100 Vänta! 411 01:15:19,230 --> 01:15:20,710 93 ... 412 01:15:23,910 --> 01:15:26,230 -94! - Gå nu! Gå! 413 01:15:29,830 --> 01:15:31,310 95! 414 01:15:35,110 --> 01:15:36,640 96! 415 01:15:40,630 --> 01:15:42,510 97! 416 01:15:45,830 --> 01:15:47,310 98! 417 01:15:47,510 --> 01:15:50,430 Gå! Gå! Kom igen! 418 01:16:13,920 --> 01:16:18,120 Hundra stenar... En gång. 419 01:16:20,720 --> 01:16:22,430 Bra, gamle man. 420 01:16:32,720 --> 01:16:34,930 Hundra jävla stenar! 421 01:16:59,240 --> 01:17:02,980 Hon kan inte stå ut. Tror den är trasig. 422 01:17:07,930 --> 01:17:09,730 Du var bra. 423 01:17:10,120 --> 01:17:12,040 Jag ville vinna. 424 01:17:12,650 --> 01:17:14,130 Det är inte över. 425 01:17:19,730 --> 01:17:24,150 De fick ersättare. Vi är bara fyra. 426 01:17:25,130 --> 01:17:26,650 Fem. 427 01:17:27,450 --> 01:17:29,240 Fem av oss. 428 01:17:31,530 --> 01:17:33,530 Jag vill att du ska göra en fiskkrok. 429 01:17:35,730 --> 01:17:38,330 - På vem? – Den satt på mig. 430 01:17:41,850 --> 01:17:44,130 Mbulu, du gör dragkraften. 431 01:17:46,330 --> 01:17:48,530 Du skyddade honom, din skitstövel. 432 01:17:49,050 --> 01:17:52,440 Lord Vile, Jag har krossat Juggers på mitten, 433 01:17:52,450 --> 01:17:54,240 krossade deras ben, 434 01:17:54,330 --> 01:17:57,550 lämnade marken bakom mig våt av hjärnor. 435 01:17:57,650 --> 01:17:59,330 Jag skulle göra vad som helst för att vinna. 436 01:17:59,930 --> 01:18:01,930 Men jag har aldrig skadat en själ, 437 01:18:02,050 --> 01:18:05,730 av någon anledning men att sätta en hundskalle på en påle. 438 01:18:05,750 --> 01:18:07,130 Och det kommer jag aldrig att göra. 439 01:18:07,660 --> 01:18:10,370 Men du satte inga jävla hundskalle 440 01:18:10,390 --> 01:18:12,600 på vilken jävla insats som helst! 441 01:18:12,740 --> 01:18:17,670 Ingen utmaning har någonsin gått förbi 26:e stenen. 442 01:18:18,860 --> 01:18:20,940 Den här kommer inte gå 26 till. 443 01:18:25,260 --> 01:18:27,270 Hundra stenar! 444 01:18:28,660 --> 01:18:30,560 Två gånger! 445 01:18:52,140 --> 01:18:54,740 Tio stenar, Sallow. Inte en till. 446 01:19:34,550 --> 01:19:36,350 Han är helt din, Sallow. 447 01:21:41,370 --> 01:21:43,240 Gå... 448 01:21:43,270 --> 01:21:45,290 Långsamt.